Un tema bastante bueno ,.. fue uno de los temas en la clausura de los JJOO de Beijing 2008.
‘La Puerta del Cielo’ es uno de los últimos temas de Enigma, especializado en música chill-out y ambient, dentro del estilo denominado genéricamente ‘New Age’. El productor y responsable del grupo, Michael Cretu, vive en Ibiza, una isla ubicada en el mar Mediterráneo (España). Su casa y su estudio -que por cierto corren peligro de demolición, ya que están construidos en la cima de una montaña en un paraje protegido y la ley no lo permite- se hallan junto a una zona de incomparable belleza, un acantilado en el noroeste de la isla, en la población llamada Santa Agnès. Ese acantilado, desde el cual se disfruta de un paisaje marino de extrema hermosura, es conocido por los lugareños como ‘Ses Portes del Cel’ (Las Puertas del Cielo). En ese lugar y en ese paisaje se han inspirado Cretu para realizar este bello tema’. La letra de la canción es un centenario tema tradicional de Ibiza y la interpreta la ‘cantadora’ Margalida Roig, en lengua ibicenca (un dialecto del catalán). Esta canción, relajante e incluso hipnótica, hace alusión al sueño de un pastor que, mientras descansa, escucha los cencerros de las ovejas de su manada y tiene visiones hermosas.
Voz: Margalida Roig
Allà baix dins es canal
en es peu de sa muntanya,
pareix que sent picarols
suaus, si es mou sa manada.
Dins es cantar des riquets
es mussol crida a sa calma
i aquella olor que em pareix
de sa palla humilada.
0 comentarios:
Publicar un comentario